Despre carte: an / Marty știe din proprie experiență cât de greu este pentru o fată din legiunea infernală. Nimeni nu-l ia în serios, iar comandantul - imperios și dur Legate Rude - nu-l ia deloc în seamă. Între timp, pe Pământ au loc crime ciudate. După ei, păcătoșii dispar între lumi, fără a ajunge la Iad. Marty și Rude sunt trimiși să rezolve lucrurile. Treptat, devine clar că crimele sunt doar vârful aisbergului. În Iad se pregătește o revoluție și devine mai dificil să acționezi cot la cot, pentru că în lupta personajelor se aprinde aceeași scânteie..